No dia 14 de março de 2023 a intercambista Valeria Borquez, proveniente da Universidad Nacional de Salta (UNSa), Argentina, foi recepcionada por Daniel Pereira, residente técnico do ERI, após a sua chegada de Salta. Estavam presentes na ocasião a Prof.ª Drª. Silvana Malavasi e a aluna Ana Beatriz Lavino, ambas do Curso de Letras Espanhol. A intercambista, que estuda Letras Espanhol na UNSa, frequentará aulas nos cursos de Licenciatura em Pedagogia, Letras Espanhol e Letras Português durante o primeiro semestre de 2023, na Unespar - Campus de Apucarana, por meio do Programa de Mobilidade da Rede Zicosur Universitário.

A mobilidade está ocorrendo com bolsa integral para a estudante, tendo sido a UNSa responsável pela aquisição das passagens, e a UNESPAR responsável pelo alojamento e alimentação durante todo o período de permanência da intercambista. A estudante, por sua vez, ficou incumbida de custear as despesas necessárias à obtenção do respectivo contrato de seguro de vida, acidentes, saúde e repatriamento e outros gastos pessoais não cobertos pelo financiamento das universidades, durante o período de mobilidade.

Durante sua estadia no Brasil, a intercambista argentina aprofundará seus conhecimentos no idioma inglês, através do programa institucional Paraná Fala Inglês (PFI), e participará também de um projeto de tradução e revisão de artigos científicos. Dentre outras atividades extracurriculares, a aluna também participará de treinos de voleibol durante o semestre.

De acordo com Valeria: “Desde que llegué, me preguntan mucho qué es lo que más me gusta de Brasil/Apucarana y yo siempre respondo mismo: las personas. Aquí la gente es muy amable, solidaria y amigable. En la universidad en particular, tanto los profesores como los alumnos me recibieron muy bien, me ayudaron e incluyeron en sus grupos y aulas. Tomar clases en UNESPAR es una experiencia muy enriquecedora para mi formación, ya que el ambiente académico que se genera es muy especial. El vínculo entre profesor y alumno es cercano, atento y amable. Más desestructurado, pero sin dejar de ser respetuoso. Vivenciar estas otras formas de enseñanza me motivan a repensar mis prácticas como profesora y a buscar construir también espacios así para mis alumnos. Realmente me siento muy agradecida por todo el aprendizaje y el conocimiento que estoy adquiriendo desde la universidad y también a partir del contacto social, cultural y lingüístico. Asimismo, espero que mi formación y los saberes aprendidos en mi universidad contribuyan y aporten también a la comunidad universitaria ¡Me emociona mucho seguir aprendiendo y afrontar nuevos desafíos en estos meses que me quedan aquí!”